1
00:00:54,983 --> 00:00:58,400
plataforma

2
00:01:00,601 --> 00:01:04,400
<b>Subtítulos de @Obscure Films<b>

3
00:01:53,009 --> 00:01:58,100
Esta es la historia de un hombre
Marcado por una foto de la infancia.

4
00:01:59,180 --> 00:02:01,699
La escena que lo afligió con su violencia,

5
00:02:02,020 --> 00:02:05,639
Y el significado del cual no entenderá.
no mucho después

6
00:02:06,290 --> 00:02:08,689
tuvo lugar en el gran escenario de Orly,

7
00:02:08,890 --> 00:02:11,980
unos años antes del comienzo
De la tercera guerra mundial.

8
00:02:23,309 --> 00:02:28,369
En Orly, los domingos, los padres llevan a sus hijos
Para ver los aviones que salen.

9
00:02:28,909 --> 00:02:30,960
Este domingo,

10
00:02:31,180 --> 00:02:32,730
El niño cuya historia contamos,

11
00:02:32,950 --> 00:02:35,610
Mirará el sol quieto durante mucho tiempo,

12
00:02:35,819 --> 00:02:38,480
finalmente el escenario preparado
desde el escenario,

13
00:02:39,319 --> 00:02:41,580
Y un rostro de mujer.

14
00:02:42,890 --> 00:02:46,249
los recuerdos no importan
De otros tiempos:

15
00:02:46,460 --> 00:02:50,920
No es hasta más tarde que lo hacen.
Identifícate con tus heridas.

16
00:02:52,339 --> 00:02:54,960
Este rostro que será la única imagen de paz.

17
00:02:55,170 --> 00:02:57,360
pasando por una guerra,

18
00:02:57,569 --> 00:03:00,400
Se preguntó durante mucho tiempo si
eso realmente la excita

19
00:03:00,610 --> 00:03:03,010
O si creará este momento de dulzura

20
00:03:03,210 --> 00:03:06,640
Para resistir el momento de la locura
Lo que estaba por venir.

21
00:03:06,849 --> 00:03:08,180
Con este ruido repentino,

22
00:03:08,379 --> 00:03:09,569
gesto de mujer,

23
00:03:09,789 --> 00:03:11,550
Este cuerpo que cae,

24
00:03:11,749 --> 00:03:15,610
Y el ruido de la gente en el escenario,
Preocupado por el miedo.

25
00:03:17,730 --> 00:03:21,920
Más tarde comprendió que
Había presenciado la muerte de un hombre.

26
00:03:23,569 --> 00:03:26,629
Y al cabo de un tiempo llegó
Destrucción de París.

27
00:04:39,539 --> 00:04:41,400
Muchos murieron.

28
00:04:41,609 --> 00:04:43,870
Algunos se consideraban ganadores,

29
00:04:44,080 --> 00:04:46,239
Otros fueron encarcelados.

30
00:04:46,650 --> 00:04:50,580
los supervivientes se asentaron
En la red de metro de Chaillot.

31
00:04:54,060 --> 00:04:57,859
superficie de París y tal vez
la mayor parte del mundo,

32
00:04:58,060 --> 00:05:02,190
no era apto para ser habitado,
Contaminado con radioactividad.

33
00:05:02,969 --> 00:05:05,799
los ganadores estaban en guardia
Un reino de ratas.

34
00:05:09,710 --> 00:05:12,539
prisioneros sometidos a experimentos

35
00:05:12,739 --> 00:05:16,190
Me pareció muy preocupante
Quienes se entregaron a ellos.

36
00:05:48,979 --> 00:05:52,739
Al final de la experiencia, algunos quedaron decepcionados,

37
00:05:53,250 --> 00:05:55,710
otros muertos

38
00:05:55,919 --> 00:05:57,250
O loco.

39
00:06:38,659 --> 00:06:42,950
Esto es para llevarte a la sala de experimentos que
Un día vinieron a encontrarlo entre los prisioneros,

40
00:06:43,169 --> 00:06:46,229
El hombre del que contamos la historia.

41
00:07:16,669 --> 00:07:18,460
estaba asustado.

42
00:07:22,609 --> 00:07:25,270
Había oído hablar del jefe de trabajo.

43
00:07:25,469 --> 00:07:28,229
pensó que obtendría
Frente a un científico loco,

44
00:07:28,440 --> 00:07:31,060
Del doctor Frankenstein.

45
00:07:31,279 --> 00:07:33,140
Ella vio a un hombre sin pasión,

46
00:07:33,349 --> 00:07:37,679
quien gentilmente explicó que
La raza humana estaba entonces condenada,

47
00:07:37,890 --> 00:07:39,820
Ese lugar estaba cerrado para él,

48
00:07:40,219 --> 00:07:45,779
El único vínculo posible con los medios de supervivencia.
pasó a través del tiempo.

49
00:07:46,229 --> 00:07:49,419
Un agujero en el tiempo y tal vez lo superes

50
00:07:49,630 --> 00:07:53,820
Alimentos, medicinas, fuentes de energía.

51
00:07:55,000 --> 00:07:57,260
Este era el objetivo de los experimentos:

52
00:07:57,469 --> 00:07:59,900
Mensajero del proyecto a tiempo,

53
00:08:00,109 --> 00:08:02,900
llamar pasado y futuro
Para salvar el presente.

54
00:08:04,010 --> 00:08:06,940
Pero el espíritu humano flaqueó.

55
00:08:07,150 --> 00:08:09,049
despertar en otro momento

56
00:08:09,750 --> 00:08:13,179
Éste iba a nacer por segunda vez, siendo adulto.

57
00:08:13,390 --> 00:08:15,320
El golpe fue muy fuerte.

58
00:08:16,060 --> 00:08:20,289
Después de tener tanto diseño en diferentes
zona horaria cuerpo inanimado o inconsciente,

59
00:08:20,830 --> 00:08:25,729
Los inventores ahora se centraban en los temas.
Dotado de fuertes imágenes mentales.

60
00:08:25,940 --> 00:08:29,099
Capaz de imaginar o soñar por segunda vez,

61
00:08:29,310 --> 00:08:32,569
Probablemente podrán volver a conectarse con él.

62
00:08:34,939 --> 00:08:38,340
La policía del campo también espió
Sueños también.

63
00:08:38,549 --> 00:08:40,740
Este tipo consiguió mil. fue elegido de

64
00:08:40,949 --> 00:08:44,610
Por su fijación con una imagen del pasado.

65
00:09:33,939 --> 00:09:39,459
nada más que distancia al principio
De la corriente y sus anclas.

66
00:09:41,740 --> 00:09:43,699
Reanudar.

67
00:10:18,650 --> 00:10:20,309
el hombre no muere

68
00:10:20,520 --> 00:10:21,980
No delirante.

69
00:10:22,179 --> 00:10:23,640
él sufre.

70
00:10:24,250 --> 00:10:26,010
Continuar.

71
00:11:05,159 --> 00:11:07,559
En el décimo día del experimento,

72
00:11:07,760 --> 00:11:11,209
Las imágenes comienzan a surgir como confesiones/pruebas.

73
00:11:11,929 --> 00:11:14,120
Una mañana tranquila.

74
00:11:17,140 --> 00:11:20,039
Una cuarta parte de tiempos de paz.
Un verdadero dormitorio.

75
00:11:22,480 --> 00:11:24,100
Niños reales.

76
00:11:27,679 --> 00:11:29,299
Pájaro de verdad.

77
00:11:31,949 --> 00:11:33,569
Gatos reales.

78
00:11:36,890 --> 00:11:38,510
Tumbas verdaderas.

79
00:11:42,230 --> 00:11:44,689
El decimosexto día,
Él está en el escenario.

80
00:11:44,900 --> 00:11:46,730
Vacío.

81
00:11:49,939 --> 00:11:52,230
A veces tiene un día feliz

82
00:11:52,439 --> 00:11:54,340
Pero diferente;

83
00:11:58,449 --> 00:12:02,010
cara de felicidad,
Pero diferente.

84
00:12:06,120 --> 00:12:07,740
Las ruinas.

85
00:12:09,959 --> 00:12:12,689
Una mujer joven que puedes encontrar.

86
00:12:14,829 --> 00:12:16,949
se cruza con el
En la plataforma.

87
00:12:20,370 --> 00:12:22,600
Desde un coche, la ve sonreír.

88
00:12:24,970 --> 00:12:27,870
Otros cuadros se presentan, se encuentran,

89
00:12:28,079 --> 00:12:30,939
Quizás en un museo. es
Que de tu memoria.

90
00:13:12,520 --> 00:13:15,709
El trigésimo día,
Se produce una reunión.

91
00:13:19,199 --> 00:13:22,029
Esta vez, seguro que la reconocerá.

92
00:13:22,230 --> 00:13:24,390
Esto, por cierto, es en lo único en lo que tienes razón.

93
00:13:24,600 --> 00:13:28,400
En este mundo incompleto que te persigue,
En primer lugar, por tu dinero.

94
00:13:43,819 --> 00:13:46,750
Por todos lados, cosas geniales:

95
00:13:47,319 --> 00:13:49,650
vidrio, plástico,

96
00:13:49,860 --> 00:13:51,880
tejido esponjoso.

97
00:13:52,600 --> 00:13:55,390
Cuando salgas de tu apego,

98
00:13:55,600 --> 00:13:57,829
La mujer desapareció.

99
00:14:01,640 --> 00:14:05,069
quien lidera la experiencia
Asegura tu control,

100
00:14:05,270 --> 00:14:07,559
Vuelve a encarrilarlo.

101
00:14:07,809 --> 00:14:11,370
El tiempo vuelve a girar,
El momento pasa.

102
00:14:18,590 --> 00:14:22,079
Esta vez, él está cerca de ella;
Él te habla.

103
00:14:22,289 --> 00:14:24,579
Ella te recibe sin sorpresa.

104
00:14:26,000 --> 00:14:28,730
No tiene recuerdos, ni proyectos.

105
00:14:29,230 --> 00:14:32,250
es tu momento
espontáneamente a su alrededor,

106
00:14:32,470 --> 00:14:35,260
solo como punto de referencia
El sabor del momento que viven.

107
00:14:35,640 --> 00:14:38,230
Y marcas en las paredes.

108
00:14:49,049 --> 00:14:51,840
Más tarde, están en un jardín.

109
00:14:52,049 --> 00:14:54,880
el recuerda que
Había jardines.

110
00:15:25,520 --> 00:15:27,569
Ella lo interroga sobre su collar,

111
00:15:27,789 --> 00:15:31,720
el collar de combate que llevaba al principio
Esta guerra terminará algún día.

112
00:15:32,159 --> 00:15:34,449
Inventa una explicación.

113
00:15:38,929 --> 00:15:43,559
Se detienen frente a un corte de secoya,
Cubierto de fechas históricas.

114
00:15:43,770 --> 00:15:46,130
ella pronuncia un nombre extranjero
Que él no entiende.

115
00:15:54,620 --> 00:15:58,569
Como en un sueño, te señala un punto.
Fuera del árbol y escuchas:

116
00:15:59,250 --> 00:16:00,970
"Yo vine de allí..."

117
00:16:03,789 --> 00:16:06,750
Y luego cae, al límite de sus fuerzas.

118
00:16:09,299 --> 00:16:13,029
Luego, otra ola de tiempo lo recoge.

119
00:16:13,600 --> 00:16:15,929
probablemente te dio
Una nueva inyección.

120
00:16:26,220 --> 00:16:28,880
Ahora duerme al sol.

121
00:16:37,429 --> 00:16:40,490
Él piensa que,
El mundo del que acaba de regresar,

122
00:16:40,699 --> 00:16:43,819
Cuando lo enviaron de regreso,
Ella murió.

123
00:16:51,470 --> 00:16:54,329
Despierta, te habla de nuevo.

124
00:16:55,110 --> 00:16:57,669
de la verdad más maravillosa
ser absorbido,

125
00:16:57,880 --> 00:17:00,970
Requiere:
un país lejano,

126
00:17:01,179 --> 00:17:03,509
Un largo camino por recorrer.

127
00:17:03,949 --> 00:17:06,280
Ella lo escucha sin bromear.

128
00:17:35,780 --> 00:17:37,330
¿Es el mismo día?

129
00:17:37,550 --> 00:17:39,340
Él ya no lo sabe.

130
00:17:39,590 --> 00:17:42,489
harán un infinito
Para caminar así,

131
00:17:42,689 --> 00:17:45,280
que tiene que crecer continuamente
Una confianza cambia entre ellos,

132
00:17:45,489 --> 00:17:48,280
Fe en estado puro.

133
00:17:48,499 --> 00:17:52,759
Sin recuerdos, sin proyectos.
hasta que sientas

134
00:17:52,969 --> 00:17:55,830
Un obstáculo frente a ellos.

135
00:18:05,909 --> 00:18:09,140
Así terminó la primera serie de experimentos.

136
00:18:13,759 --> 00:18:16,189
Este fue el comienzo del período de ensayo.

137
00:18:16,390 --> 00:18:18,439
Donde la reencontrará en diferentes momentos.

138
00:18:24,169 --> 00:18:27,790
A veces lo encuentra frente a sus marcas.

139
00:18:32,880 --> 00:18:35,469
Ella lo entiende de forma natural.

140
00:18:35,679 --> 00:18:38,439
Ella lo llama su "fantasma".

141
00:18:41,650 --> 00:18:43,479
Un día empieza a sentir miedo.

142
00:18:46,620 --> 00:18:49,080
Un día, ella se inclina sobre él.

143
00:18:52,259 --> 00:18:55,159
Nunca sabe si se dirige a él,

144
00:18:55,360 --> 00:18:56,790
o dirigido,

145
00:18:56,999 --> 00:19:00,560
Si inventa o si sueña.

146
00:20:02,259 --> 00:20:03,880
Alrededor del quincuagésimo día,

147
00:20:04,769 --> 00:20:08,459
se encuentran en un museo
Lleno de infinitos animales.

148
00:20:35,759 --> 00:20:39,120
ahora hay dirección
Totalmente ajustado.

149
00:20:39,739 --> 00:20:41,969
Realizado en el momento elegido,

150
00:20:42,169 --> 00:20:45,070
él puede quedarse allí
Y caminar sin ninguna dificultad.

151
00:22:19,769 --> 00:22:21,959
Ella también me resulta familiar.

152
00:22:30,610 --> 00:22:34,560
ella acepta como un evento
Naturalmente el camino de este visitante

153
00:22:34,780 --> 00:22:38,729
que aparece y desaparece,
El que está presente habla,

154
00:22:38,949 --> 00:22:41,909
ríe con él, cállate, escúchalo.

155
00:22:42,120 --> 00:22:43,880
Y se fue.

156
00:23:39,380 --> 00:23:42,239
cuando te volviste a encontrar
En la sala de experimentos,

157
00:23:42,449 --> 00:23:45,610
Sintió que algo había cambiado.

158
00:23:46,050 --> 00:23:48,310
El jefe de campo estuvo presente.

159
00:23:49,090 --> 00:23:51,780
Por las palabras intercambiadas a su alrededor,

160
00:23:51,989 --> 00:23:55,110
Entendió que, ante el éxito
de experiencias sobre el pasado,

161
00:23:55,330 --> 00:23:58,780
Era en el futuro que pretendían
Ahora diséñalo.

162
00:23:58,999 --> 00:24:01,830
emoción de tanta emoción
te escondí por un tiempo

163
00:24:02,040 --> 00:24:06,469
La idea es que esta reunión
Fue el último en el museo.

164
00:24:12,949 --> 00:24:15,780
El futuro estaba mejor defendido que el pasado.

165
00:24:18,219 --> 00:24:21,380
Al final de otras pruebas
Aún más insoportable para él,

166
00:24:21,590 --> 00:24:24,749
termino yendo al eco
Con el mundo futuro.

167
00:24:27,699 --> 00:24:30,560
cruzó uno
planeta transformado,

168
00:24:31,999 --> 00:24:34,019
París reconstruido,

169
00:24:34,439 --> 00:24:36,900
Diez mil caminos incomprensibles.

170
00:24:42,009 --> 00:24:44,269
Otros hombres lo estaban esperando.

171
00:24:47,850 --> 00:24:50,110
La reunión fue breve.

172
00:24:50,320 --> 00:24:54,310
Evidentemente rechazó
Esta escoria de la segunda vez.

173
00:24:56,830 --> 00:24:59,419
Leyó su lección.

174
00:24:59,630 --> 00:25:01,749
Una vez que la humanidad fue salvada,

175
00:25:01,959 --> 00:25:06,820
ella no pudo resistirse
Más allá de tus medios de supervivencia.

176
00:25:11,669 --> 00:25:15,330
Este refinamiento ha sido aceptado
Como disfraz del destino.

177
00:25:27,620 --> 00:25:29,409
te dieron una planta de energía

178
00:25:29,620 --> 00:25:32,909
suficiente para reiniciar en progreso
Toda la industria humana.

179
00:25:33,860 --> 00:25:36,689
Y había puertas al futuro.
Fuera de nuevo.

180
00:25:45,239 --> 00:25:47,429
Poco después de su regreso,

181
00:25:47,640 --> 00:25:50,300
Fue trasladado a otra parte del campo.

182
00:25:50,979 --> 00:25:53,769
Sabía que sus carceleros no lo perdonarían.

183
00:25:54,650 --> 00:25:56,769
fue un instrumento
en tus manos,

184
00:25:56,989 --> 00:26:01,080
Tu imagen de infancia te vendrá muy bien
forraje para acondicionarlo,

185
00:26:01,290 --> 00:26:04,380
Él reaccionará como esperas.
Y cumplió su papel.

186
00:26:04,590 --> 00:26:06,880
No esperaba nada más que
ser liquidado,

187
00:26:07,100 --> 00:26:12,030
Además, en algún lugar de esto,
El recuerdo de una época vivida dos veces.

188
00:26:13,699 --> 00:26:17,929
De debajo de estos órganos obtuvo
El mensaje de los hombres que vienen.

189
00:26:19,070 --> 00:26:21,330
También viajó en el tiempo,

190
00:26:21,909 --> 00:26:23,999
Y más fácilmente.

191
00:26:24,580 --> 00:26:26,540
Ahora ahí estaban,

192
00:26:26,749 --> 00:26:29,870
Y propusieron aceptarlo entre ellos.

193
00:26:32,749 --> 00:26:35,479
Pero tu petición fue diferente:

194
00:26:35,919 --> 00:26:38,580
En lugar de este futuro pacífico,

195
00:26:38,790 --> 00:26:43,120
Ella le pidió que le regalara el mundo de su infancia.

196
00:26:43,330 --> 00:26:46,689
Y esta mujer, que probablemente lo estaba esperando.

197
00:26:52,709 --> 00:26:54,759
Una vez en el gran escenario de Orly,

198
00:26:55,939 --> 00:26:59,739
En este caluroso domingo de antes de la guerra,
donde puedo quedarme

199
00:26:59,949 --> 00:27:02,640
pensó con cierta confusión
que era un niño

200
00:27:02,850 --> 00:27:06,840
deberíamos reunirnos allí
Además, mirando aviones.

201
00:27:07,290 --> 00:27:09,580
Pero primero buscó el rostro de una mujer,

202
00:27:09,790 --> 00:27:12,350
Al final de la etapa.

203
00:27:32,050 --> 00:27:33,840
Corrió hacia él.

204
00:27:34,050 --> 00:27:36,909
Y cuando reconoció al hombre que
Lo perseguirá por el metro,

205
00:27:38,189 --> 00:27:40,650
Comprendió que no podía escapar del tiempo,

206
00:27:41,459 --> 00:27:44,719
y ese momento
Le dieron a ver cuando era niño,

207
00:27:45,189 --> 00:27:47,919
Y que nunca había dejado de amarla,

208
00:27:49,600 --> 00:27:52,620
Esta fue una de sus propias muertes.